De la începutul anului se duc discuțiile în jurul restricției de a plăti numerar nu mai mult de 10 mii lei pentru o tranzacție. Noi am întrebat de Ministerul finanțelor – ce înseamnă cuvîntul ”tranzacție”? https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124919…
Răspunsul s-a dovedit a fi foarte straniu: achitarea tot e tranzacție. Stranie e anume substituirea terminologiei – în Legea 845/1992 art. 6 se vorbește despre restricția de a plăti pentru tranzacție, deaceea reiese că autorii au neglijat regulile de scriere a actelor normative și a celor lingvistice: sau se folosesc noțiuni clare, sau ele trebuie descifrate direct în lege. https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105607… art. 54 (1) a), f), h)
Reieșind din această versiune restricția de 10 mii lei e fără sens: dacă fiecare achitare e tranzacție separată, atunci putem, spre exemplu achita așa: pentru factura fiscala de 50 mii lei se achită numerar fiecare săptămînă, sau fiecare zi, sau fiecare oră…**************Articolul 54. Limbajul, ortografia şi punctuaţia actului normativ
(1) Textul proiectului actului normativ se elaborează în limba română, cu respectarea următoarelor reguli:
a) conţinutul proiectului se expune într-un limbaj simplu, clar şi concis, pentru a se exclude orice echivoc, cu respectarea strictă a regulilor gramaticale, de ortografie şi de punctuaţie;
f) se evită folosirea regionalismelor, a cuvintelor şi expresiilor nefuncţionale, idiomatice, care nu sînt utilizate sau cu sens ambiguu;
h) se utilizează, pe cît este posibil, noţiuni monosemantice, în conformitate cu terminologia juridică. Dacă un termen este polisemantic, sensul în care este folosit trebuie să decurgă cu claritate din text;
https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105607&lang=ro
https://www.facebook.com/groups/contabilnews/posts/818215862419321/